مجلة أدبية * فنية * متنوعة * شعر فصحى* شعر عامي* قصة * ومضة* أجتماعية ثقافية * سياسية

الأحد، 25 نوفمبر 2018

الشاعر/ مظفر النواب


انقل لكم رائعه من روائع الشعر الشعبي لشاعرنا الكبير الدكتور مظفر النواب 
-------------------------
روحي ولا تكَلها : شبيج
وانت الماي
مكَطوعة مثل خيط السمج روحي 
حلاوة ليل محروكَة حرك روحي
حمرية كَصب مهزومة بالفالة ولك روحي 
وعتبها هواي .... الك روحي
لا مرّيت ... لانشديت .... لا حنيت
وكَالولي عليك هواي
وعودان العمر كلهن كَضن ويّاك
يا ثلج الي ماوجيت
تعال بحلم ... 
أحسبها إلك جيّه واكَولن جيت
يلي شوفتك شبّاج للقاسم .
.. ودخول السنة من الكَاك
يا فيّ النبع واطعم ....
عطش صبّير ولا فركاك
يلرهميت .
.. يا مفتاح فضة ولا رهم غيرك عليّ مفتاح
أجرت لك مخدتي وانطر الشبّاج اليجيبك
وانت عرس الليل والقدّاح
يا هلبت تجي وترتاح ؟؟
طركَــ المسج والنوم .....
. طركَــ المسج والنوم
عمر واتعده التلاثين ... لا يفلان
عمر واتعدّه واتعديت
ولا نوبة عذر ودّيت
وانه والمسج والنوم ...
واغمّض عود اجيسك يا ترف تاخذني زخة لوم
واكَلك : ليش وازيت العمر يفلان
يفلان العمر ...
يشكَر ولك يفلان
وهجرك دم ...
كل ليلة اشوفك بالحلم عريس
اكَول اليوم يجيبه .... 
خلص كَلبي واكَول اليوم
ولا التفتيت ... ولا وعديت ... ولا استخطيت
ولا طارش جذب ودّيت
ولا مرّة شلت عينك تعرف البيت
وكَالولي عليك هواي ....
ورحت ابراي وجيت ابراي
حسبالي سنة وسنتين وتلاثة
واشوفك ذاك البكَلبي ....
واضوكَك ماي
حسبالي اشوفك ابن اوادم ....
يا شكَلك ... 
موش اشوفك هاي
ولا حسّيت .......
ولا استخطيت
ولا جيت اعله ماي
تبيع بيّه وتشتري بالسوكَــ
لا ما جيت
وكَالولي عليك هواي ....... كَالولي ......
كَالولي
------------
القصيده بلهجة الجنوب الشعبيه بالعراق اكو مفردات صعبه من اراد ان ااترجم بعض المفردات فلامانع عندي

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق